1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
========================
Kredit: truc1979, jean1987
--
Betulkan atau maklum balas: sila beritahu saya
truc1979@laposte.net
========================

2
00:00:11,739 --> 00:00:14,064
(berdengkur)

3
00:00:15,631 --> 00:00:18,476
Oh Scoob, kawan lama

4
00:00:19,296 --> 00:00:21,921
Kita perlu mendapatkan tempat
itu tidak berputar.

5
00:00:25,368 --> 00:00:26,835
Aduh, kepala saya.

6
00:00:27,422 --> 00:00:30,123
Kenapa saya selalu merokok
bila saya minum...? (♪)

7
00:00:31,024 --> 00:00:33,539
Atau adakah saya selalu minum begitu banyak
bila saya merokok...?

8
00:00:33,872 --> 00:00:35,789
(bermain seruling) 
Oh... Kenapa pedih fikir?

9
00:00:37,659 --> 00:00:40,694
Scoob?
Scoob, kawan lama?

10
00:00:41,820 --> 00:00:42,944
Scoob, budak tua?

11
00:00:45,146 --> 00:00:46,749
Scoob?... Scoob?

12
00:00:47,561 --> 00:00:50,277
Scooby-Doo?... Awak kat mana?
(guruh berdentum)

13
00:00:51,435 --> 00:00:53,435
(ketawa menyeramkan dan permainan organ muzik)

14
00:01:10,689 --> 00:01:11,689
(♪)

15
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
(♪)

16
00:02:22,982 --> 00:02:23,982
(muzik tamat)

17
00:02:26,579 --> 00:02:29,470
Dia sudah tiada.
Apa yang saya akan lakukan?

18
00:02:30,150 --> 00:02:31,600
Di manakah anda melihat dia terakhir?

19
00:02:32,275 --> 00:02:34,267
malam tadi. saya rasa.

20
00:02:35,408 --> 00:02:36,276
Anda fikir?

21
00:02:37,733 --> 00:02:40,165
Nah, ya...
Saya berada di pesta Halloween ini

22
00:02:40,342 --> 00:02:41,673
Dan ada perkara...

23
00:02:42,305 --> 00:02:44,025
Perkara apa, Shagg?

24
00:02:44,588 --> 00:02:46,396
Perkara... anda tahu... barangan.

25
00:02:47,078 --> 00:02:50,537
- Ah... Dadah dan alkohol.
- Ya.

26
00:02:50,747 --> 00:02:52,656
Dan buah dada.
buah dada yang banyak.

27
00:02:52,739 --> 00:02:55,539
Dan faraj.
Faraj di mana-mana.

28
00:02:55,681 --> 00:02:58,425
Adakah orang lain berasa loya?

29
00:02:59,819 --> 00:03:02,575
Jadi beritahu kami apa yang anda ingat
daripada parti. Secara terperinci.

30
00:03:03,082 --> 00:03:05,742
Okay... Saya berada di majlis ini...

31
00:03:05,743 --> 00:03:06,709
Dan terdapat buah dada.

32
00:03:07,346 --> 00:03:09,047
ya. Dan faraj.

33
00:03:09,072 --> 00:03:11,669
astaga,
bolehkah kita percaya untuk meneruskan ke sini?

34
00:03:11,927 --> 00:03:15,636
Okay, okay. Saya berada di tempat yang menyeramkan
Parti Halloween...

35
00:03:17,686 --> 00:03:19,153
(muzik tekno dimainkan)

36
00:03:20,135 --> 00:03:22,202
(bualan tidak jelas latar belakang)

37
00:03:24,984 --> 00:03:26,451
(muzik semakin kuat)

38
00:04:01,498 --> 00:04:02,029
Oh!

39
00:04:02,053 --> 00:04:04,463
Hai, saya Sindy.

40
00:04:05,039 --> 00:04:09,538
Itu S... saya... N... di.

41
00:04:10,535 --> 00:04:14,449
- Hello Sindh.
- Dy! Sindy!

42
00:04:15,625 --> 00:04:19,397
- Adakah anda mahu berpesta dengan saya?
- Adakah saya mahu parti dengan awak?

43
00:04:20,395 --> 00:04:21,956
Atau patutkah kita bercinta?

44
00:04:22,756 --> 00:04:24,148
Atau patutkah kita...

45
00:04:25,115 --> 00:04:28,353
Mari bercinta dulu.
Ada sepanjang malam untuk berpesta.

46
00:04:29,721 --> 00:04:35,005
Wah! Saya pasti sangat tinggi, Scoob.
Peri Telanjang mahu meniduri saya.

47
00:04:35,661 --> 00:04:37,260
Tolong semak realiti.

48
00:04:41,647 --> 00:04:43,284
Koktel tuan?

49
00:04:44,574 --> 00:04:46,991
- Adakah realiti ini sudah cukup untuk anda?
- Zoinks!

50
00:04:47,824 --> 00:04:49,790
Itu agak pelik
semak realiti, kawan.

51
00:04:50,232 --> 00:04:51,315
Siapa Scoob?

52
00:04:52,331 --> 00:04:54,163
- Dia hanya milik saya...
- Jangan cakap.

53
00:04:54,764 --> 00:04:56,635
Rakan anda boleh datang kemudian.

54
00:04:57,153 --> 00:05:00,261
Mungkin jika dia comel,
Saya akan meniduri kamu berdua.

55
00:05:00,838 --> 00:05:02,086
Tetapi dia seorang...

56
00:05:05,335 --> 00:05:06,802
(muzik tekno dimainkan)

57
00:05:09,426 --> 00:05:12,771
Cukup, cukup!
Saya tidak perlu mendengar ini!

58
00:05:12,882 --> 00:05:13,671
saya buat!

59
00:05:14,128 --> 00:05:14,680
maksud saya...

60
00:05:14,681 --> 00:05:15,890
Kita patut mendengar segala-galanya.

61
00:05:16,300 --> 00:05:18,848
Begitu juga awak dan Scoob melakukan hubungan seks
dengan perempuan itu?

62
00:05:19,046 --> 00:05:21,870
Wah! apa?
Tidak, tidak.

63
00:05:22,077 --> 00:05:23,334
Apa yang salah dengan--

64
00:05:23,343 --> 00:05:26,469
Oh! maafkan saya
semasa saya muntah.

65
00:05:26,605 --> 00:05:28,540
Ada yang mengandung.

66
00:05:29,174 --> 00:05:32,005
Seseorang terencat secara klinikal.

67
00:05:32,364 --> 00:05:35,690
- Kayu dan batu...
- Jangan goda saya.

68
00:05:37,174 --> 00:05:39,605
Perempuan, fokus.
(pintu ditutup)

69
00:05:39,698 --> 00:05:42,421
- Shagg, sila teruskan.
- Okay

70
00:05:43,053 --> 00:05:46,051
(♪) Hmm...
Dia berada di atas saya dan...

71
00:05:47,321 --> 00:05:48,321
(bermain gendang)

72
00:05:49,635 --> 00:05:51,352
Tempat ini agak menyeramkan.

73
00:05:52,126 --> 00:05:53,326
Ia adalah Halloween.

74
00:05:54,119 --> 00:05:55,993
Sekarang diam dan kacau saya.

75
00:05:58,504 --> 00:05:59,837
(muzik rock dimainkan)

76
00:20:20,081 --> 00:20:21,814
(muzik yang menarik dimainkan)

77
00:20:22,339 --> 00:20:26,063
Jadi awak sebenarnya datang ke badan dia.
Selepas berapa lama?

78
00:20:27,582 --> 00:20:28,809
Lebih kurang sejam.

79
00:20:29,147 --> 00:20:31,626
Jadi anda boleh melakukan hubungan seks
selama sejam penuh?

80
00:20:32,101 --> 00:20:33,946
Adakah mungkin
anda telah kehilangan jejak masa?

81
00:20:34,329 --> 00:20:37,285
tentang apa ini
dia mengalami orgasme berganda?

82
00:20:37,386 --> 00:20:38,774
Adakah anda sedang berhalusinasi?

83
00:20:39,070 --> 00:20:41,249
Lihat kawan-kawan,
Saya mempunyai batang yang sangat besar

84
00:20:41,532 --> 00:20:43,887
dan boleh pergi
untuk masa yang lama tanpa cuming.

85
00:20:43,887 --> 00:20:46,636
(VELMA: Oooh sial...)

86
00:20:47,708 --> 00:20:49,092
Velma, awak okay?

87
00:20:49,955 --> 00:20:51,500
(VELMA: S-saya sihat.)

88
00:20:52,458 --> 00:20:53,607
Apakah bunyi itu?

89
00:20:56,041 --> 00:20:57,400
Bunyi?
Bunyi apa?

90
00:20:57,960 --> 00:21:01,192
Bunyinya seperti a
"Ah, sial!"?

91
00:21:01,314 --> 00:21:03,275
Nah, saya kehilangan kanta sentuh saya.

92
00:21:04,068 --> 00:21:05,984
- Tapi awak...
- Awak pakai cermin mata.

93
00:21:06,009 --> 00:21:07,837
- Tiada kanta sentuh.
- Betul.

94
00:21:08,371 --> 00:21:12,586
Kerana saya kehilangan mereka.
Tadi... Sekali lagi.

95
00:21:12,820 --> 00:21:13,563
(♪)

96
00:21:13,748 --> 00:21:14,931
Saya akan mencari mereka.

97
00:21:15,282 --> 00:21:17,422
Itulah yang saya lakukan: Saya mencari barangan.

98
00:21:17,665 --> 00:21:21,199
Oh tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak perlu.
Anda tidak perlu.

99
00:21:21,300 --> 00:21:22,847
Saya mendapat ini.
Apakah rupa mereka?

100
00:21:22,923 --> 00:21:26,802
Hmm, nipis... jernih...
kebanyakannya tidak kelihatan.

101
00:21:27,003 --> 00:21:28,748
tak nampak.
faham.

102
00:21:31,204 --> 00:21:32,882
Adakah kita sudah selesai
dengan bahagian cerita ini?

103
00:21:32,907 --> 00:21:33,989
Apa yang berlaku seterusnya?

104
00:21:34,038 --> 00:21:37,205
(DAPHNE: Saya jumpa mereka! Ah tidak, tunggu,
ia hanya air.)

105
00:21:37,277 --> 00:21:38,436
Lihat, saya tidak pasti.

106
00:21:38,461 --> 00:21:40,830
saya pun tak ingat
bagaimana saya pulang ke rumah.

107
00:21:40,907 --> 00:21:44,820
Tetapi anda ingat dengan jelas
semua butiran jantina?

108
00:21:45,986 --> 00:21:47,945
Lelaki! *Grrr!*

109
00:21:49,055 --> 00:21:50,972
Adakah saya terlepas sesuatu yang penting?

110
00:21:51,500 --> 00:21:53,797
(DAPHANIE FRED SELAMANYA)

111
00:21:54,202 --> 00:21:56,505
Ini tidak berguna seperti biasa!

112
00:21:57,311 --> 00:21:58,163
(♪) Fred!

113
00:21:59,791 --> 00:22:02,174
Payudara, faraj
dan tiga hala...

114
00:22:02,804 --> 00:22:06,645
Apa kejadahnya?
Dapatkan kes itu!

115
00:22:07,714 --> 00:22:08,846
Biar saya lihat nota anda!

116
00:22:10,790 --> 00:22:11,619
tiada apa-apa!

117
00:22:12,733 --> 00:22:13,615
Mengapa ia basah?

118
00:22:16,592 --> 00:22:17,818
Ini bau nanah--

119
00:22:18,250 --> 00:22:20,277
Adakah terdapat sebarang tanda yang membezakan
pada badan dia?

120
00:22:20,326 --> 00:22:21,801
Kita perlu mencari perempuan murahan ini. (akhir ♪)

121
00:22:23,235 --> 00:22:25,348
Nah, saya tidak pasti sepenuhnya,
tapi saya...

122
00:22:25,793 --> 00:22:28,384
Saya rasa saya ingat tanda lahir
oleh farajnya.

123
00:22:29,120 --> 00:22:31,279
Jadi awak mahu kami pergi
ke setiap hospital

124
00:22:31,370 --> 00:22:35,113
dan ketahui siapa yang dilahirkan
dengan tanda lahir pada farajnya?

125
00:22:35,461 --> 00:22:38,129
(DAPHNE: Saya mempunyai tanda lahir pada faraj saya.)

126
00:22:38,973 --> 00:22:42,542
(Tidak, tunggu, saya tidak. Keburukan saya.)

127
00:22:43,724 --> 00:22:46,712
(♪) Dia mungkin dilahirkan
di mana-mana hospital di dunia.

128
00:22:47,600 --> 00:22:50,437
Adakah anda mempunyai idea yang lebih baik?
Nombor telefon mungkin?

129
00:22:51,026 --> 00:22:53,541
Saya ada idea.
awak dah mandi ke belum?

130
00:22:53,818 --> 00:22:55,399
Mungkin anda mempunyai DNA pada sampah anda.

131
00:22:55,602 --> 00:22:56,658
*Uuurk* (pintu ditutup)

132
00:22:57,764 --> 00:23:00,178
Kenapa tidak kita pergi sahaja
ke rumah agam dan bertanya sekeliling?

133
00:23:00,178 --> 00:23:02,247
Pasti ada yang pernah melihat
seorang Great Dane.

134
00:23:02,929 --> 00:23:04,729
Ok, kita boleh buat.

135
00:23:04,763 --> 00:23:07,104
Ya, mungkin perempuan murahan itu
akan tetap ada.

136
00:23:07,414 --> 00:23:09,081
Awak nampak agak marah Velma.

137
00:23:09,631 --> 00:23:10,954
Adakah masa "itu"?

138
00:23:11,482 --> 00:23:12,766
Dia mengandung.

139
00:23:13,442 --> 00:23:14,807
*Uuurgh*

140
00:23:15,533 --> 00:23:18,523
Apa yang saya buat
layak untuk anda, orang ramai?

141
00:23:19,025 --> 00:23:23,434
Bercakap tentang mengandung,
tengah hari dan nazar ovulasi

142
00:23:24,435 --> 00:23:28,121
Bolehkah kita memotong dengan omong kosong hamil?
Saya tidak mengandung.

143
00:23:28,436 --> 00:23:29,469
"Ovu"-apa?

144
00:23:30,454 --> 00:23:32,995
Apa yang dia maksudkan ialah:
sudah tiba masanya untuk kita melakukan hubungan seks

145
00:23:33,738 --> 00:23:35,912
Kami akan membuat bayi,
Eh 'Fredles'.

146
00:23:36,639 --> 00:23:37,639
Fredles?

147
00:23:38,132 --> 00:23:40,520
Ya Sayang, kami cuma perlukan
untuk terus mencuba cara baru.

148
00:23:41,032 --> 00:23:43,741
Adakah ini bermakna kita tidak akan mempunyai
seks dalam pantat saya lagi?

149
00:23:43,742 --> 00:23:45,356
Kerana saya rasa itu tidak berkesan.

150
00:23:46,597 --> 00:23:49,543
Nah... Tetapi jika saya merangkap dalam mulut anda
dan kamu telan,

151
00:23:49,644 --> 00:23:51,014
Mereka akan masuk ke dalam perut anda

152
00:23:51,445 --> 00:23:52,789
- Di mana bayi itu.
- Di mana bayi itu.

153
00:23:53,446 --> 00:23:56,499
Shagg, apakah tempat yang terbaik
untuk memberikan gadis saya apa yang dia perlukan?

154
00:23:57,238 --> 00:24:00,742
- Adakah anda tidak mencuba mereka semua?
- Klinik percuma?

155
00:24:01,365 --> 00:24:03,634
Saya akan bawa dia ke pusat bandar
untuk berjumpa dengan Freddy Brown.

156
00:24:04,124 --> 00:24:05,488
Saya tidak tahu apa maksudnya,

157
00:24:05,513 --> 00:24:07,273
kerana semua darah saya
berada dalam zakar saya sekarang.

158
00:24:07,583 --> 00:24:09,357
Masa berdetik.

159
00:24:10,074 --> 00:24:12,265
VELMA: Tidak! Tidak!

160
00:24:12,290 --> 00:24:17,906
Mereka tidak akan melakukannya di sini...
Saya hanya dapat merasakan parut mental

161
00:24:18,269 --> 00:24:21,880
Saya rasa saya masih sangat tinggi.
Semakan realiti!

162
00:24:22,380 --> 00:24:29,602
Oh! Saya berada di tempat yang selamat dan gembira.
Saya berada di tempat yang selamat dan gembira.

163
00:24:30,511 --> 00:24:32,395
Adakah saya menjadi gadis yang baik untuk awak?

164
00:24:33,687 --> 00:24:35,729
Oh ya, tanggalkan pakaian awak.

165
00:38:05,532 --> 00:38:08,256
Adakah anda bersedia?

166
00:38:38,291 --> 00:38:40,657
Jadi... Awak rasa saya mengandung sekarang?

167
00:38:40,966 --> 00:38:41,951
(♪) Baiklah sayang...

168
00:38:41,976 --> 00:38:43,791
Anda pasti mendapat air mani
ke mana bayi pergi

169
00:38:45,934 --> 00:38:48,908
- Adakah itu berlaku?
- Saya percaya ia berlaku.

170
00:38:50,560 --> 00:38:52,104
Tangan awak kat kelangkang saya.

171
00:38:53,644 --> 00:38:56,083
Oh... saya...
awak sangat...

172
00:38:56,507 --> 00:38:59,616
Haar... Ya Tuhanku!
Ya Tuhanku!

173
00:38:59,771 --> 00:39:03,419
Maksud saya... saya tidak... saya tidak
Saya cuma… Hmm…

174
00:39:03,447 --> 00:39:05,678
tak apa.
Saya agak menyukainya.

175
00:39:07,531 --> 00:39:08,631
Awak... Awak buat?

176
00:39:09,099 --> 00:39:11,028
Maksud saya, sudah tentu anda lakukan!
Pervert.

177
00:39:11,467 --> 00:39:15,653
Letakkan yang besar... tegas...
Perkara yang jauh!

178
00:39:16,043 --> 00:39:17,627
Kami mempunyai misteri untuk diselesaikan!

179
00:39:17,786 --> 00:39:18,786
(pengenalan gendang)

180
00:39:21,511 --> 00:39:22,511
(♪)

181
00:39:25,144 --> 00:39:28,408
- Adakah anda pasti ini tempatnya?
- Tempat yang bagus!

182
00:39:28,670 --> 00:39:30,211
Agak pasti ini adalah tempatnya.

183
00:39:30,418 --> 00:39:31,616
Ini adalah tempatnya

184
00:39:31,641 --> 00:39:34,351
tempat kau kacau perempuan tu
berjam-jam?

185
00:39:34,430 --> 00:39:36,051
Bolehkah anda tidak?

186
00:39:36,076 --> 00:39:39,496
Dia berkata dia memberinya
orgasme berganda.

187
00:39:39,773 --> 00:39:42,318
Adakah anda mempunyai butang "mati"?

188
00:39:42,343 --> 00:39:43,412
FRED:
Tolong wanita.

189
00:39:43,749 --> 00:39:44,983
Kita perlu mencari petunjuk.

190
00:39:45,767 --> 00:39:46,679
(muzik misteri dimainkan)

191
00:39:47,229 --> 00:39:49,318
Scoob mungkin telah membuat keputusan
untuk meneruskan.

192
00:39:49,842 --> 00:39:52,301
Awak bergurau.
Mari cuba cari jalan masuk.

193
00:39:55,776 --> 00:39:56,776
(♪)

194
00:39:59,068 --> 00:39:59,804
FRED:
baiklah,

195
00:39:59,829 --> 00:40:02,553
Velma awak pergi ke tepi
lihat jika ada pintu lain.

196
00:40:02,741 --> 00:40:03,466
Shaggy,

197
00:40:03,491 --> 00:40:05,424
anda memanjat bumbung,
untuk melihat sama ada terdapat tetingkap terbuka.

198
00:40:05,712 --> 00:40:07,819
Saya pergi ke belakang untuk melihat 
jika ada jalan lain.

199
00:40:10,228 --> 00:40:12,452
(pintu berderit)

200
00:40:15,955 --> 00:40:17,502
Jom geng, saya jumpa jalan masuk.

201
00:40:18,273 --> 00:40:19,606
(permainan intro kecapi)

202
00:40:30,313 --> 00:40:31,313
(♪)

203
00:40:35,314 --> 00:40:37,547
Saya suka apa yang mereka lakukan
dengan tempat itu.

204
00:40:38,448 --> 00:40:42,051
Baiklah geng, mari berpisah.
Sehingga kita dapat mencari beberapa petunjuk.

205
00:40:42,700 --> 00:40:44,433
(muzik yang menarik dimainkan)

206
00:41:27,415 --> 00:41:28,415
(♪)

207
00:42:06,862 --> 00:42:09,105
Hei geng, anda dapati sebarang petunjuk?

208
00:42:09,130 --> 00:42:11,391
- Tidak, bukan petunjuk.
- Tidak

209
00:42:12,058 --> 00:42:12,867
(♪)

210
00:42:12,891 --> 00:42:14,274
Cepat, bersembunyi!
Seseorang akan datang!

211
00:42:18,619 --> 00:42:19,752
(bunyi suspen)

212
00:42:21,711 --> 00:42:22,711
(♪)

213
00:42:23,896 --> 00:42:25,098
Ini teruk.

214
00:42:25,757 --> 00:42:27,154
Iblis telah mengambil Scoob.

215
00:42:27,531 --> 00:42:28,155
Shhh!

216
00:42:28,486 --> 00:42:32,486
Diam dan masuk semula
sebelum seseorang atau sesuatu melihat kita.

217
00:42:35,250 --> 00:42:36,250
(♪)

218
00:42:46,120 --> 00:42:47,120
Ah!

219
00:42:48,204 --> 00:42:49,465
Seorang bayi.

220
00:42:50,787 --> 00:42:53,572
(raungan latar belakang)
awak sangat comel

221
00:42:57,990 --> 00:43:02,573
(muzik menakutkan pendek)

222
00:43:08,363 --> 00:43:10,623
Seperti ini adalah masa yang agak ganjil
untuk menukar seluar dalam anda.

223
00:43:10,722 --> 00:43:14,389
Saya penat untuk berpura-pura Shaggy.
Saya sangat tertarik dengan awak.

224
00:43:14,507 --> 00:43:18,590
Apabila anda menceritakan kisah itu,
Saya telah begitu dihidupkan.

225
00:43:19,042 --> 00:43:24,441
- Seseorang mengandung...
- Seseorang terencat secara klinikal.

226
00:43:24,633 --> 00:43:26,191
Kayu dan batu...

227
00:43:26,592 --> 00:43:28,127
Jangan goda saya.

228
00:43:28,677 --> 00:43:30,744
(FRED: Perempuan, fokus.) (pintu ditutup)

229
00:43:31,195 --> 00:43:34,011
(- sila teruskan.)
(- SHAGGY: Baiklah.)

230
00:43:34,593 --> 00:43:36,669
(Hmm... Dia berada di atas saya...)

231
00:43:37,597 --> 00:43:38,996
(Gadis itu menjadi gila!)

232
00:43:39,698 --> 00:43:44,720
(Saya pun tak tahu nak buat apa.
Dia menunggang saya gadis koboi dua hari bersebelahan)

233
00:43:45,099 --> 00:43:47,296
(Saya tidak pernah ditunggang seperti itu sebelum ini
oleh sesiapa sahaja)

234
00:43:47,821 --> 00:43:50,577
(Dan saya memukul anjing anjing dari belakang)

235
00:43:51,328 --> 00:43:53,478
(Saya harap Scoob berada di sana untuk melihat.)

236
00:43:53,793 --> 00:43:56,253
(Tetapi dia hilang
tiada tempat untuk ditemui)

237
00:46:37,300 --> 00:46:39,119
(Tetapi bagaimanapun, pada akhirnya,

238
00:46:39,144 --> 00:46:42,244
(Mesti saya tamparan hebat di seluruh mukanya
dan teteknya dan--

239
00:46:42,269 --> 00:46:46,665
(Anak ayam suka membuang kotoran itu
secara literal dan metafora)

240
00:46:47,451 --> 00:46:51,482
(FRED: Jadi, anda sebenarnya datang 
badannya, selepas berapa lama?)

241
00:46:52,714 --> 00:46:53,890
(SHAGGY: Kira-kira sejam)

242
00:46:54,198 --> 00:46:56,864
(DAPHNE: Jadi anda boleh melakukan hubungan seks
selama sejam penuh?)

243
00:46:57,228 --> 00:46:59,127
(FRED: Adakah mungkin
anda kehilangan jejak masa?)

244
00:46:59,352 --> 00:47:02,542
(DAPHNE: Apa ini tentang
dia mengalami orgasme berganda?)

245
00:47:02,542 --> 00:47:04,283
(FRED: Adakah anda sedang berhalusinasi?)

246
00:47:04,283 --> 00:47:05,186
(SHAGGY: Lihat kawan-kawan,

247
00:47:05,211 --> 00:47:09,307
Saya mempunyai batang yang sangat besar dan boleh pergi
untuk masa yang lama tanpa cuming)

248
00:47:10,328 --> 00:47:12,703
sial!

249
00:47:16,221 --> 00:47:17,595
Velma, awak okay?

250
00:47:18,471 --> 00:47:20,246
(Saya, saya baik-baik saja.)

251
00:47:21,081 --> 00:47:21,988
Apakah bunyi itu?

252
00:47:22,790 --> 00:47:24,057
(♪)

253
00:47:24,607 --> 00:47:26,107
Bunyi? Bunyi apa?

254
00:47:26,191 --> 00:47:28,954
- Oh sial.
- Ini bukan masa yang sesuai,

255
00:47:29,067 --> 00:47:31,078
Tetapi nampaknya tidak pernah
masa yang sesuai.

256
00:47:31,418 --> 00:47:34,695
- Anda kelihatan berbeza berbogel.
- Saya yakin awak juga begitu

257
00:47:37,586 --> 00:47:40,711
Jinkies! Anda mempunyai zakar yang besar!

258
00:47:41,929 --> 00:47:44,025
Saya tidak percaya
Saya baru sahaja berkata "ayam".

259
00:47:44,050 --> 00:47:46,612
Saya akan buat awak lupa
semua tentang perempuan murahan itu.

260
00:47:46,613 --> 00:47:48,543
- WHO?
- Tepat sekali.

261
00:48:17,314 --> 00:48:21,039
Oh! Saya nak awak buat
cinta yang manis kepada saya.

262
00:49:09,261 --> 00:49:11,277
Jinkies! Itu susah!

263
00:50:50,411 --> 00:50:52,729
Oh, saya bermimpi tentang hari ini.

264
00:54:53,081 --> 00:54:56,790
Shaggy,
Saya akan menyembah zakar awak.

265
00:55:04,788 --> 00:55:06,530
Saya bukan nerd.
saya pandai.

266
00:59:50,000 --> 00:59:51,636
Shaggy,
ia lebih panas daripada dalam mulut saya.

267
00:59:54,947 --> 00:59:56,640
Nampak sangat bagus di sana Velma

268
01:00:01,350 --> 01:00:03,069
Oh Velma, itu menakjubkan.

269
01:00:15,975 --> 01:00:17,227
Kita kena cari yang lain.

270
01:00:17,379 --> 01:00:18,693
- Ya.
- Lebih baik saya pergi berpakaian.

271
01:00:18,718 --> 01:00:19,910
Jom pergi berpakaian.

272
01:00:23,005 --> 01:00:24,005
(♪)

273
01:00:26,426 --> 01:00:28,423
Wah, bolehkah anda melihatnya!

274
01:00:29,018 --> 01:00:30,702
Adakah dia bercakap tentang saya atau awak?

275
01:00:30,891 --> 01:00:32,569
(ragu-ragu) Saya tidak tahu.

276
01:00:32,702 --> 01:00:36,006
- Itu besar!
- Tidak, saya agak merinding.

277
01:00:36,418 --> 01:00:39,691
- Saya memberitahu anda ia besar.
- Awak tidak bergurau.

278
01:00:40,228 --> 01:00:41,924
Seperti, bolehkah anda tidak menjeling?

279
01:00:44,836 --> 01:00:46,911
(bunyi suspen)

280
01:00:55,750 --> 01:00:58,350
Whoa... Ini adalah ... Whoa!

281
01:01:01,691 --> 01:01:04,075
Ia mesti wang yang dicuri
daripada semua rompakan bank itu.

282
01:01:04,866 --> 01:01:08,524
ya ampun. Saya rasa saya akan mempunyai
orgasme lagi.

283
01:01:08,732 --> 01:01:09,925
Seperti, awak dan saya berdua.

284
01:01:10,746 --> 01:01:11,587
(pintu berderit)

285
01:01:11,611 --> 01:01:14,254
- Cepat, seseorang akan datang. Sembunyi!
- Zoinks!

286
01:01:16,052 --> 01:01:20,253
Sentuh ia. Letakkan di tangan saya,
dan sapu padanya...

287
01:01:23,717 --> 01:01:24,619
Velma!

288
01:01:25,317 --> 01:01:27,061
Hmm, Oh! Daphne!

289
01:01:27,899 --> 01:01:32,550
- Siapa kawan awak?
- Di mana yang lain?

290
01:01:33,394 --> 01:01:36,476
saya tak tahu
apa yang awak cakapkan.

291
01:01:36,814 --> 01:01:39,137
Pasti anda lakukan: Fred dan Shagg.

292
01:01:39,638 --> 01:01:41,289
Hmm, tidak,
tidak pernah mendengar tentang mereka.

293
01:01:41,854 --> 01:01:44,080
Beritahu saya di mana mereka berada!

294
01:01:44,105 --> 01:01:47,996
Atau kamu berdua akan binasa
dari muka bumi!

295
01:01:48,207 --> 01:01:51,393
Betul ke?
Adakah anda hanya berkata "binasa"?

296
01:01:51,534 --> 01:01:54,141
Ya ampun
Saya selalu ingin pergi ke sana,

297
01:01:54,342 --> 01:01:56,719
tetapi mereka tidak bercakap
Bahasa Inggeris yang sangat baik.

298
01:01:56,744 --> 01:01:58,005
Sukar untuk memahami mereka.

299
01:01:58,069 --> 01:01:59,792
senyap!

300
01:01:59,817 --> 01:02:04,395
Saya dapat merasakan mereka di sini!
Di suatu tempat...

301
01:02:05,194 --> 01:02:05,737
*Teguk*

302
01:02:05,887 --> 01:02:08,495
Hei menyeramkan,
apa pendapat anda tentang ini?

303
01:02:08,960 --> 01:02:09,621
(♪)

304
01:02:09,645 --> 01:02:10,374
*Mmmh*

305
01:02:10,946 --> 01:02:12,679
Adakah itu lidah anda?

306
01:02:13,038 --> 01:02:16,861
Senyap, kita kena buat gangguan jadi
budak-budak boleh melompat dia.

307
01:02:16,972 --> 01:02:19,248
Cuma... diam dan pergi dengannya.

308
01:02:19,421 --> 01:02:20,549
Oh! Pergi dengan... apa?

309
01:19:47,560 --> 01:19:48,560
(mengerang)

310
01:19:50,701 --> 01:19:52,035
(terhantuk ke tanah)

311
01:19:52,224 --> 01:19:53,716
(♪) Ayuh perempuan, sekarang peluang kita!

312
01:19:54,892 --> 01:19:57,051
Wah ini terasa seperti mimpi.

313
01:19:57,320 --> 01:20:01,354
Hei Fred, saya baru sahaja melakukan hubungan seks
dengan Velma dan saya menyukainya.

314
01:20:02,153 --> 01:20:03,782
Pakai baju, jom.

315
01:20:04,122 --> 01:20:06,807
Seperti, kita perlu pergi.
Creepo di sini akan bangun.

316
01:20:07,630 --> 01:20:09,580
(bunyi seram)

317
01:20:14,555 --> 01:20:16,598
Adakah orang lain mendengar
nafas berat?

318
01:20:22,654 --> 01:20:24,121
(muzik sarkas dimainkan)

319
01:21:03,319 --> 01:21:05,594
(muzik jalur dimainkan)

320
01:21:09,969 --> 01:21:11,436
(kembali kepada muzik sarkas)

321
01:21:36,386 --> 01:21:37,386
(akhir muzik)

322
01:21:38,276 --> 01:21:39,751
(langkah kaki)

323
01:21:40,067 --> 01:21:42,516
(pintu ditutup) 
Saya rasa kita telah kehilangan dia.

324
01:21:47,066 --> 01:21:49,825
*Fuh*
Saya benar-benar perlu berhenti merokok.

325
01:21:50,578 --> 01:21:52,987
Atau sebenarnya,
Saya perlu berhenti berlari begitu banyak.

326
01:21:53,462 --> 01:21:57,161
Saya sangat kecewa:
nampaknya tiada apa yang sesuai.

327
01:21:57,685 --> 01:21:59,828
Nah, apa yang awak pakai
nampak sangat sempurna.

328
01:22:00,561 --> 01:22:01,685
Saya akan berkata...

329
01:22:01,743 --> 01:22:05,381
Anda kelihatan sangat sakit... sangat bagus.
sangat bagus.

330
01:22:05,939 --> 01:22:07,592
Jadi, Kenapa awak tidak memberitahu saya
awak suka perempuan?

331
01:22:08,101 --> 01:22:10,564
Saya tidak... Maksud saya, saya tidak...

332
01:22:11,268 --> 01:22:13,693
maksud saya...
Saya baru tahu sendiri.

333
01:22:14,067 --> 01:22:16,426
Dan awak Velma? Wah...

334
01:22:16,451 --> 01:22:18,461
awak betul-betul keluar
cangkerang anda kebelakangan ini.

335
01:22:18,493 --> 01:22:22,334
Lihat, saya melakukan apa yang saya perlu.
Ia adalah satu lencongan yang perlu.

336
01:22:22,928 --> 01:22:25,770
Seperti lencongan,
biasanya tidak datang dengan orgasme.

337
01:22:26,196 --> 01:22:29,832
Itu antara yang paling hot, paling seksi
perkara paling sengit yang pernah saya lihat.

338
01:22:30,258 --> 01:22:33,586
- Saya sangat bodoh sekarang, saya boleh...
- ... Buat bayi?

339
01:22:33,791 --> 01:22:36,303
- Hanya jika anda menelan.
- Setiap titisan.

340
01:22:37,744 --> 01:22:41,110
Oh! tidak, tidak,
Saya tidak akan menonton ini lagi.

341
01:22:42,275 --> 01:22:44,530
Pernahkah saya memberitahu anda
cantiknya awak?

342
01:22:44,555 --> 01:22:46,136
apa? Tapi saya cuma...

343
01:22:46,220 --> 01:22:49,988
Anda seksi, bijak
dan miang seperti neraka.

344
01:22:50,121 --> 01:22:52,813
Dalam buku saya, itu menyebut "sempurna".

345
01:22:53,503 --> 01:22:57,010
Oh jinkie Shaggy,
awak seorang yang romantik.

346
01:22:57,185 --> 01:22:59,889
- Saya ada masa saya.
- Oh, bagus juga.

347
01:23:02,239 --> 01:23:04,372
(muzik rock alternatif dimainkan)

348
01:45:41,281 --> 01:45:43,375
Shaggy, hampir terkena cermin mata saya.

349
01:45:44,584 --> 01:45:46,090
Oh... maafkan Velma.

350
01:45:56,653 --> 01:45:57,962
Ya tuhan saya akan merangkap.

351
01:46:00,043 --> 01:46:01,043
Oh Ya.

352
01:46:23,947 --> 01:46:26,531
Aah...
Adakah saya menjadi gadis yang baik untuk awak?

353
01:46:32,026 --> 01:46:33,835
Semua ini merangkap seluruh saya.

354
01:46:33,860 --> 01:46:36,834
Saya pasti akan
hamil sekarang huh.

355
01:46:37,782 --> 01:46:40,090
- Betul sekali.
- Mmhm...

356
01:46:45,799 --> 01:46:48,158
(muzik cerita sebelum tidur dimainkan)

357
01:46:50,877 --> 01:46:53,027
Seperti, mengapa kita menunggu begitu lama
untuk berbuat demikian?

358
01:46:53,394 --> 01:46:54,186
saya tidak tahu.

359
01:46:54,211 --> 01:46:57,535
Tetapi saya mempunyai perasaan bahawa keadaan akan berlaku
menjadi sangat berbeza di sekitar sini.

360
01:46:58,152 --> 01:47:00,611
Saya tidak berasa hamil.
Adakah saya kelihatan hamil?

361
01:47:01,143 --> 01:47:02,231
Nampaknya tidak.

362
01:47:03,048 --> 01:47:05,498
*bunyi telefon*

363
01:47:05,548 --> 01:47:06,640
Oh! Apa ini?

364
01:47:08,839 --> 01:47:10,473
Sial, itu Scoob.

365
01:47:11,656 --> 01:47:14,190
Scoob.
Hai kawan, apa khabar?

366
01:47:14,914 --> 01:47:17,390
- Awak kat mana?
(- Saya di tempat Scrappy)

367
01:47:17,455 --> 01:47:20,248
- Tidak mungkin, di tempat yang buruk?
(- Tempat Scrappy!)

368
01:47:20,293 --> 01:47:22,450
awak buat apa kat sana?
Oh betul ke?

369
01:47:22,768 --> 01:47:23,842
Adakah anda pasti?

370
01:47:24,295 --> 01:47:25,318
Baiklah mungkin tetapi...

371
01:47:26,596 --> 01:47:27,913
Semua Okay.

372
01:47:28,380 --> 01:47:29,197
Selamat tinggal.

373
01:47:30,812 --> 01:47:32,198
Jadi, apa yang dia katakan?

374
01:47:32,455 --> 01:47:33,899
Di mana dia?
Adakah dia OK?

375
01:47:34,100 --> 01:47:35,926
Faraj saya sakit.

376
01:47:36,391 --> 01:47:38,571
Nah, dia berkata dia berada di rumahnya
tempat anak saudara Scrappy.

377
01:47:39,129 --> 01:47:40,754
Dan dia baru sekarang memberitahu kita?

378
01:47:41,253 --> 01:47:45,503
Ya, dia mungkin pernah memberitahu saya sebelum ini
tapi saya agak kelam kabut di bahagian itu.

379
01:47:46,183 --> 01:47:47,953
Scoob yang diculik?

380
01:47:48,942 --> 01:47:51,133
Tidak, tidak, Scoob tidak apa-apa.

381
01:47:51,315 --> 01:47:53,905
Tetapi kita berbaring di sini dengan
gila membunuh secara bebas.

382
01:47:54,606 --> 01:47:56,795
Nah, itu bunyi yang buruk
jika anda meletakkannya seperti itu.

383
01:47:57,756 --> 01:47:59,382
COPS:
bekukan! Jangan bergerak!

384
01:47:59,773 --> 01:48:01,932
- Turun di atas tanah!
GOBLIN MENYERAMKAN: Oh!!!

385
01:48:02,009 --> 01:48:04,181
Ia satu perkara yang baik
Saya memanggil polis.

386
01:48:04,640 --> 01:48:07,165
(memutar belakang bermain muzik sarkas)

387
01:48:15,162 --> 01:48:16,720
Hei, Sarjan Hopkins?

388
01:48:17,729 --> 01:48:19,371
Ya, ini Daphne.

389
01:48:19,737 --> 01:48:21,445
Kami di sini di rumah Woodburry.

390
01:48:21,812 --> 01:48:25,271
Ya, kita dikejar
oleh seorang lelaki jembalang yang menyeramkan.

391
01:48:25,613 --> 01:48:27,023
Bolehkah anda datang untuk menyelamatkan kami?

392
01:48:28,214 --> 01:48:29,949
awak memang terbaik!
Terima kasih.

393
01:48:30,465 --> 01:48:32,441
(Kemari!) (Tamat muzik)

394
01:48:33,711 --> 01:48:34,716
Adakah anda anak-anak okey?

395
01:48:34,994 --> 01:48:36,102
Ya pegawai,

396
01:48:36,127 --> 01:48:38,693
dan saya melihat anda telah ditangkap
lelaki jahat itu.

397
01:48:38,918 --> 01:48:39,893
Ini dia.

398
01:48:43,324 --> 01:48:44,566
Larry Bans,

399
01:48:44,857 --> 01:48:47,838
lebih dikenali sebagai
penyamun pakaian itu.

400
01:48:48,129 --> 01:48:51,678
Senarai teratas yang paling dikehendaki FBI
untuk rompakan bank.

401
01:48:51,908 --> 01:48:53,200
Dan saya akan mendapat
jauhkan juga,

402
01:48:53,225 --> 01:48:54,992
jika tidak kerana
anak-anak yang masuk campur itu!

403
01:48:55,742 --> 01:48:58,557
Mereka gila.
Mereka gila seks!

404
01:48:59,806 --> 01:49:00,953
Seperti jangan risau, kawan,

405
01:49:00,978 --> 01:49:03,193
Saya dengar mereka cantik
gila seks dalam penjara juga.

406
01:49:04,223 --> 01:49:05,429
(♪) *Aaargh!*

407
01:49:05,557 --> 01:49:06,895
- Zoiks!
- Bawa dia keluar dari sini.

408
01:49:08,257 --> 01:49:10,833
Dia yang paling teruk antara mereka semua.
(bualan tidak jelas)

409
01:49:11,853 --> 01:49:13,165
Anda anak-anak selamat.

410
01:49:13,611 --> 01:49:15,550
Anda tidak pernah tahu
apa yang merayau dalam gelap.

411
01:49:15,827 --> 01:49:18,597
Oh kami tahu, tuan. Kami tahu.

412
01:49:20,528 --> 01:49:23,667
Nah, satu lagi misteri terpecahkan,
kaper lain gagal.

413
01:49:24,334 --> 01:49:26,406
Adakah ini bermakna bahawa kita mendapat
seluruh tempat ini untuk diri kita sendiri?

414
01:49:27,230 --> 01:49:29,581
Kita semua patut ambil
mandi wang besar yang hebat.

415
01:49:30,764 --> 01:49:33,431
Perut saya sakit.
Adakah anda fikir saya...

416
01:49:33,432 --> 01:49:34,932
TIDAK!

417
01:49:40,100 --> 01:49:42,441
(guruh berdentum dan ketawa yang menyeramkan)

418
01:49:44,191 --> 01:49:46,642
(permainan organ muzik)